Forskellen mellem Skal og Vilje i engelsk grammatik

"Skal" vs. "Vilje" i engelsk grammatik

"Skal" og "vilje" er modale hjælpeverb på det engelske sprog, der ofte misbruges og ofte forveksles med hinanden. Begge verb angiver den fremtidige tid og antyder en række implikationer afhængigt af den situation, hvor de bruges.

Traditionelt bruges udtrykket “skal” til at indikere den enkle fremtid i den første person, hvad enten det er i ental eller flertal form. I den anden og tredje person angiver "skal" en følelse af beslutsomhed og sikkerhed. Reglen fungerer omvendt, når du bruger udtrykket "vilje."

På britisk engelsk bruges både "skal" og "vilje" til at indikere den samme tid og handling. De kan også bruges næsten ombytteligt. På amerikansk engelsk bruges imidlertid udtrykket “vilje” oftere. For amerikanere indikerer ordet "skal" en vis forudsætning eller hovmod, mens udtrykket "vilje" betegner en afslappet luft eller en følelse af venlighed. "Skal" bruges stadig, men ikke så ofte, i juridiske og andre formelle dokumenter eller i et pompøst stykke arbejde.

Både "skal" og "vilje" kan bruges som en del af forhørs- og erklæringssætninger. De angiver anmodninger, løfter og intentioner - men der er forskelle, når det kommer til kontekst. Ordet “skal” angiver forslag, tilbud, høflighed, nødvendighed og i juridiske vendinger, krav og forpligtelser. På den anden side skaber ordet "vilje" en atmosfære af vilje, forudsigelse, naturlig adfærd og sædvanlig forekomst.

Etymologierne for de to ord er også forskellige. Ordet "skal" kommer fra det gamle engelske verb, "sculan", hvilket betyder "forpligtet, bestemt eller antaget." I mellemtiden kom udtrykket "vilje" på grund af verbet "willa", hvilket betyder "ønske, vær villig."

En anden forskel mellem de to udtryk er implikationens magt. Når du bruger ordet "skal", er der en implikation af magt og autoritet mellem de to parter. Der er en slags sikkerhed. I modsætning hertil er ordet "vilje" meget mindre formelt og stift, og det indebærer en lighed mellem højttalerne. Ordet "vilje" bruges også som et substantiv, der vedrører et juridisk dokument, der registrerer en persons ønsker i tilfælde af død eller ulykke.

Resumé:

1. "Skal" og "vilje" er to af de mest misbrugte og forvirrede verb i engelsk grammatik. Begge verb er modale hjælpeverb, der indikerer fremtidige tidspunkter eller forventninger. Derudover fungerer både “skal” og “vil” som en indikator for kontekst og som en del af et svar eller spørgsmål.
2. Udtrykket "skal" bruges ofte på engelsk, mens udtrykket "vil" er fremherskende på amerikansk engelsk. Imidlertid bruger briterne både "skal" og "vilje" næsten ombytteligt. På amerikansk engelsk er udtrykket “skal” næsten ikke i brug undtagen til formelle lejligheder eller skriftlige værker, fordi amerikanere ser på udtrykket “skal” som noget, der betegner hovmod. Udtrykket "skal", som amerikanerne ser det, giver en autoritativ levering.
3. Både "skal" og "vil" angiver særlige situationer eller sammenhænge, ​​hvor de bruges. For eksempel bruges “skal” i formelle situationer til at indikere magt og autoritet. I mellemtiden bruges "vilje" i afslappede situationer, der antyder lighed mellem højttalerne.
4. Specifikke situationer kræver også brug af "skal" og "vilje" i forskellige funktioner. "Skal" bruges ofte til at fortsætte forslag, tilbud, beslutninger, sikkerhed, høflighed, krav, forpligtelser og fornødenheder. ”Vilje” giver på den anden side indtryk af forudsigelse, vilje og naturlige eller sædvanlige handlinger. Fælles områder, hvor begge udtryk bruges, er indikationer på løfter, anmodninger og intentioner.
5. Etymologi er også et forskelspunkt mellem de to. Begge er verb, men deres rodord indikerer intensiteten og kvaliteten af ​​handlingen. "Skal" kom fra ordet "sculan", som indikerer kraft eller intens overholdelse; "Vilje" kom fra ordet "willa", som indikerer frivillig overholdelse.